Dostoiévski é de longe um dos meus autores preferidos, se não o preferido, e volte e meia tenho um surto dostoiévskiano, ou seja desando a lê-lo. Bem este surto chegou novamente e após Gente Pobre, li Duas Narrativas Fantásticas - A Dócil e O Sonho de Um Homem Ridículo 123 pg , claro da excelente editora 34, que publicou traduções fantásticas. Aliás um fato que é pouco reconhecido infelizmente é o trabalho primoroso de alguns tradutores, e os que estou lendo são de tirar o chapéu. Para quem desejar aprofundar-se na alma deste fantástico escritor recomendo os livros de Dostoiévski da Coleção Leste, editora 34.
Nenhum comentário:
Postar um comentário